本＋DVD　イタリア会館出版　エドゥアルド・デ・フィリッポ戯曲集 ① デ・プレトーレ・ヴィンチェンツォ

珠玉の戯曲集 全５巻
日本初の書籍＋ＤＶＤ化
２０１２年５月 刊行開始！
Eduardo De Filippo
エドゥアルド・デ・フィリッポ戯曲集
【企画・刊行】 イタリア会館･福岡
【監修・訳】 ドリアーノ・スリス Doriano Sulis
【翻　訳】 大西　佳弥 Yoshimi Onishi

第一巻： デ・プレトーレ・ヴィンチェンツォ
De Pretore Vincenzo
2012年5月刊


若者の犯罪という社会問題にも目を向けた喜劇に、優しさが滲む 父なし子だったデ・プレトーレ・ヴィンチェンツォは見栄っ張りなコソ泥。純でまっすぐな娘ニヌッチャに恋をして、 結婚の約束をするが、彼女の希望は結婚するまで関係を持たないというものだった。そんな時に、 デ・プレトーレは窃盗罪で捕まってしまう。罪を償い出所した日、ニヌッチャは正しく導いてくれる守護聖人を見つけ、守ってもらうようにと勧める。 二人が話を交わす広場の祭壇に立つ聖ヨゼフを、彼は守護聖人として選び、身勝手な〈ご加護〉をお願いする。その〈ご加護〉とはどんな危険からも守ってくれるものと勘違いをして、 盗みを続けるデ・プレトーレ。しかし、そう上手くはいかない…。。

Il Progetto Eduardo in Japan：
1900年代のイタリアの偉大なる劇作家エドゥアルド・ デ・フィリッポをルカ・デ・フィリッポの協力、ナポリ市、在日イタリア大使館、イタリア文化会館、フィアットグループオートモービルズジャパンの 後援のもと、イタリア会館・福岡企画・刊行により日本で紹介し普及していくという壮大な企画。数ある有名な作品の中から5作品を選び、 2012年5月～、全5巻刊行いたします。 まだ、日本で知られていないエドゥアルド・デ・フィリッポを通して更なるイタリアの魅力を日本の皆さまにお届けします。