【オーガニック栽培エキストラバージンオリーブオイル】 品種：ノチェラーラ・デル・ベリーチェ100% 原産地：イタリア・シチリア西部セリヌンテ 収穫時期：10月～11月中旬 収穫方法：手作業 抽出方法：連続冷却 フィルタリング：なし 認証機関：CCPBs.r.l.(BIO)-Agroqualita`(D.O.P.) 認証団体：有機JAS,EU BIO,USDA ORGANIC等 色：深いグリーンに黄金色の輝き 香り：スパイシーで若草のようなフレッシュな香り 味：フルーティーな中に早摘みトマトのような爽やかさとアーモンドのような深みを感じる絶妙なバランス イタリア会館・福岡のオリジナルブランド「ANTIC OLIVO」よりイタリアの最高クオリティの100％オーガニックエクストラバージンオリーブオイルをお届けします。 今回はシチリア西部に位置するセリヌンテの1953年から有機農法による栽培を守り続けているCentonzeを選んでいます。 ANTIC OLIVOのイタリア直輸入有機オリーブオイルは、イタリア産の上質なオリーブを厳選して抽出されています。オリーブの味わいと風味を最大限に引き出すため、コールドプレス製法を使用しています。 オリーブオイルは、料理に深いコクと風味を与えるだけでなく、健康にも良い影響を与えます。ANTIC OLIVOのオリーブオイルは、有機栽培されたオリーブから作られているため、農薬や化学肥料を使用していない安心・安全な商品です。 イタリアの美しい風景に囲まれた農園で丹精込めて育てられるオリーブは、季節や気候の変化に合わせて最適なタイミングで収穫されます。そして、搾油工程では伝統的な方法を守りながら、丁寧にオリーブのエキスを抽出します。 ANTIC OLIVOのオリーブオイルは、味わい深くまろやかな風味が特徴です。パスタやサラダにぴったりの一品であり、その香り高い味わいは、料理をワンランク上のものにしてくれます。 是非、ANTIC OLIVOのイタリア直輸入有機オリーブオイルで料理を楽しんでみてください。お客様の食卓を豊かに彩ります。 ※開封後は冷暗所で保存し、お早めにお召し上がりください。

イタリアで話題の絵本、登場！！ ママのおなかのなかは、あたたかくてきもちいいなぁ…でも もうすぐそとのせかいにでなくてはいけない。どんな“かぞく”にうまれるのかなぁ…。そうしてたまごちゃんは、いろいろな“かぞくに”あうためにたびにでます。 “かぞく”ってなぁに？をテーマに、イタリア気鋭の作家パルディと世界的漫画家・イラストレーター、アルタンによるコラボレーション絵本。 パルディ,フランチェスカ 作家、編集者。子供達に家族の話をするためにパートナーと共に出版社Lo Stampatelloを2011年に設立。『たまごちゃん、たびにでる』をきっかけにアルタンと共に絵本を出版する他、様々なテーマで子供向けの本を出版、自ら執筆も手がける たまごちゃんの丸い目を見てるだけで、自分も生まれる前の子どもに戻れそうです。 私たちは、どんな種類の生き物もそうであるのと同じように、きっとこんなふうにわくわくと楽しみにして この世にやってきたのに、悲しいかなすぐに生活の重さに押しつぶされて、つらいつらいと言いはじめますね。 でもはじめはみんなこんなふうにスタートしたはずなんです。 私たちはもう生まれてずいぶんたってしまったけど、ほんとうは今もたまごちゃんと同じように毎日人生の 旅をして、 いろんな人やものや動物に出会いながら、生きてるってなんだろう、これからどんな人たちに会うんだろう、どんな場所を見るんだろうって思っているはずなんです。 はじめに持っていたのであろうその新鮮な気持ちが、たまごちゃんを見ていたらぐんぐんよみがえってきました。 好奇心をもって旅をして、この世にやってきた。そんな全てのたまごちゃんが愛おしいです。　 よしもとばなな トゥーリオ・アルタン,フランチェスコ 1942年イタリア・トレヴィーゾ生まれ。漫画家、イラストレーター、風刺作家。70年代より漫画家として活躍。娘のために描いた作品「ピンパ」で知名度は不動のものとなり、テレビ放映されるなど彼の代表作のひとつ。またイタリアの新聞や雑誌に風刺漫画を連載 スリス ドリアーノ 1947年イタリアサルデーニャ州生まれ、ローマ出身。1974年来日、琵琶の製作、修復および研究を始める。1981年にイタリア会館・福岡を設立・主宰 おおにし よしみ 大西佳弥。一級建築士。2004年イタリア建築への関心からイタリアへ留学。イタリアに魅了され、帰国後も建築士として働く傍ら、イタリア会館・福岡で翻訳の仕事に携わる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

アッベチェダーリオ 今までになかったイタリア語の教科書 面白くて、ついページを繰ってみたくなる・・・・・ ●　三人のイタリア人による画期的イタリア語教科書　 ●　文法説明をできるだけ省いた、わかりやすい内容 ●　歌，童話、イタリアのあれこれ、楽しい教材を活用 本書のタイトル「ABBECEDARIO　アッベチェダーリオ」は教科書、入門書の意味です。 現在はあまり使われませんが、イタリア人にとってはすぐにピノッキオを思い出すような、 かわいい言葉なのです。 学校をサボったピノッキオは、親が苦労して買ってくれたアッベチェダーリオを売り、そのお金で人形劇を見に行きました。これは、ピノッキオの物語の中でも有名な場面です。（１８８１年、コッローディ作） 文法ですか、会話ですか？ 私たちのイタリア会館・福岡を訪ねる多くの方によく聞かれます「文法ですか、それとも会話を教えるのですか」。なんて答えればよいのか。会話は、その場の思いのやりとりなのに、どうやって会話を教えられるのでしょうか。確かに文法は“文章を作る上のきまり”ですから、会話といえども文法なしで文はできません。一方では、文法嫌いの人のために会話文例を主とした本がたくさん出ています。　その文章をそっくり暗記する方法もありますが大変だと思います。　暗記した文章が相手に通じても、返ってくる言葉が暗記した文と違っていたら、途端に解らない。せっかく苦労して覚えたのに。 こうして、詳し過ぎる文法と多すぎる暗記という壁の前で本を投げ出しそうになる。 それよりも、ある程度の名詞、形容詞、動詞などを数少なく暗記しながら、必要最小限だけの文法を覚え、あとは自分の頭に任せた方が無理なく自分だけの文章を作れるでしょう。つまり、文法は道具であり、会話は一人ひとりの作品といえるのです。 このような考えから編まれた本書の特徴は、文法の説明をできるだけ省き「見て解るイタリア語」にしたことです。特に第Ⅰ部はその方針を大いに生かしたつもりです。また、イタリア会館・福岡３０周年を迎え、第３版を記念出版し第Ⅱ部を増補、より初心者にも解りやすく、上級者向けにも文法事項や様々な読み物を沢山増やしました。新たなイタリア語の愉しみに出会って頂けることと思います。 楽しいイタリア語学習の友として、本書がみなさまのお役に立てれば何よりもうれしく思います。

珠玉の戯曲集 全５巻 日本初の書籍＋ＤＶＤ化 ２０１２年５月 刊行開始！ Eduardo De Filippo エドゥアルド・デ・フィリッポ戯曲集 【企画・刊行】 イタリア会館･福岡 【監修・訳】 ドリアーノ・スリス Doriano Sulis 【翻　訳】 大西　佳弥 Yoshimi Onishi 第一巻： デ・プレトーレ・ヴィンチェンツォ De Pretore Vincenzo 2012年5月刊 若者の犯罪という社会問題にも目を向けた喜劇に、優しさが滲む 父なし子だったデ・プレトーレ・ヴィンチェンツォは見栄っ張りなコソ泥。純でまっすぐな娘ニヌッチャに恋をして、 結婚の約束をするが、彼女の希望は結婚するまで関係を持たないというものだった。そんな時に、 デ・プレトーレは窃盗罪で捕まってしまう。罪を償い出所した日、ニヌッチャは正しく導いてくれる守護聖人を見つけ、守ってもらうようにと勧める。 二人が話を交わす広場の祭壇に立つ聖ヨゼフを、彼は守護聖人として選び、身勝手な〈ご加護〉をお願いする。その〈ご加護〉とはどんな危険からも守ってくれるものと勘違いをして、 盗みを続けるデ・プレトーレ。しかし、そう上手くはいかない…。。 Il Progetto Eduardo in Japan： 1900年代のイタリアの偉大なる劇作家エドゥアルド・ デ・フィリッポをルカ・デ・フィリッポの協力、ナポリ市、在日イタリア大使館、イタリア文化会館、フィアットグループオートモービルズジャパンの 後援のもと、イタリア会館・福岡企画・刊行により日本で紹介し普及していくという壮大な企画。数ある有名な作品の中から5作品を選び、 2012年5月～、全5巻刊行いたします。 まだ、日本で知られていないエドゥアルド・デ・フィリッポを通して更なるイタリアの魅力を日本の皆さまにお届けします。

珠玉の戯曲集 全５巻 日本初の書籍＋ＤＶＤ化 ２０１２年５月 刊行開始！ Eduardo De Filippo エドゥアルド・デ・フィリッポ戯曲集 【企画・刊行】 イタリア会館･福岡 【監修・訳】 ドリアーノ・スリス Doriano Sulis 【翻　訳】 大西　佳弥 Yoshimi Onishi 第二巻： クピエッロ家のクリスマス Natale in casa Cupiello 2013年1月刊 あの巨匠フェデリコ・フェリーニが憧れた作品。 イタリアのクリスマスで、今でもテレビ放映の人気ドラマ 家族団欒のシンボルとも言えるプレゼーピオ（キリストの誕生を再現した飾りつけ）をクリスマスに向けて製作しているルカ・クピエッロ。 何事にも無神経になった妻コンチェッタとろくでなしの息子トンマジーノ。お決まりのトンマジーノと伯父パスクワリーノの口論をはじめ、 嫁に出た娘ニヌッチャの家庭問題で祝祭の雰囲気は一転してしまう。娘ニヌッチャは、愛人ヴィットリオと一緒になるため、 夫と別れるつもりだと母親に打ち明ける。そして、クピエッロ家のクリスマス昼食会で、ひょんなことから、この二人の恋敵が顔をあわせることとなる。 思いがけない現実を目の当たりにしたルカは、ショックのあまり病に倒れる。フェミニズムの時代を生きる娘、その時代から取り残された父親が、 喜劇と悲劇の交じり合う笑いと涙の中で見事に描かれている。 Il Progetto Eduardo in Japan： 1900年代のイタリアの偉大なる劇作家エドゥアルド・ デ・フィリッポをルカ・デ・フィリッポの協力、ナポリ市、在日イタリア大使館、イタリア文化会館、フィアットグループオートモービルズジャパンの 後援のもと、イタリア会館・福岡企画・刊行により日本で紹介し普及していくという壮大な企画。数ある有名な作品の中から5作品を選び、 2012年5月～、全5巻刊行いたします。 まだ、日本で知られていないエドゥアルド・デ・フィリッポを通して更なるイタリアの魅力を日本の皆さまにお届けします。

グロンジェ／クレモーネ･ジガンテ・ペール・ソーリ・アドゥルティ (2xCD+DVD) On Records Japan ONRECJPN01　 1980年代にローマで結成されたアナーキーＮＷバンド、グロンジェ日本初登場！ ノー・ウェーブのようにエキセントリック、ディーヴォのような狂気とロックにエレクトロニクス、ペル・ウブを思わせるドラマティックでデカダンなムード。パンク至上主義のようにアナーキーでありながら、メロディアスな楽曲。まさしく “イタリアンミュージック”への概念が覆る、衝撃的作品！ 本作は1989年に録音されていた秘蔵音源を2枚のCDと1枚のDVDに収録。 オン・レコーズ・ジャパン 2012年末に誕生したこのレーベルは、時の流れに埋もれてしまったイタリアンミュージック作品の復活を図るイタリア会館・福岡のプロジェクト Informazioni La On Records Japan nasce alla fine del 2012. E’ un progetto del Centro Italiano di Fukuoka dedicato esclusivamente alla musica italiana e alla riscoperta di alcune sue opere perdute nel tempo.

≪On Records Japan（オン・レコーズ・ジャパン）≫同名タイトルの映画サウンドトラックとして1982年に発表され、長いあいだ入手困難だった幻の名盤がついにCD再発！ アレッサンドロ・ベンヴェヌーティ、アティナ・チェンチ、フランチェスコ・ヌーティ、俳優でもあり友人同士であったこの3人の関係にピリオドが打たれたのがこの映画“Ad Ovest di Paperino”だと最初に言わなければならない。彼らは1971年にコメディアントリオGiancattiviを結成し、喜劇とナンセンス、非現実、ベケット的不条理、そしてトスカーナ独特のジョークといった要素を織り交ぜ、当時かなり革新的な舞台活動を行っていた。後に彼らはテレビへと進出し成功を収め、サンドロはフランチェスコの口車に乗せられ、初作品となるこの映画脚本を手がけるに至る。タイトルは、ベンヴェヌーティの台詞から来ており、一見何の意味もない言葉に聞こえるが実は隠喩であり、（現実にトスカーナ州プラート市郊外に、その名からドナルド・ダックを思い出させるPaperinoという地区があるとはいえ）場所でない場所、存在しない土地、ネバーランド、どこに、どの方向にあるのか誰も知らず、この映画の登場人物のように永遠に社会に適応できず、失望し希望のない“ヒマ人”が目指す場所。映画は、80年代に現実離れした人達で溢れるおとぎ話のようなフィレンツェを舞台に、始まりもなければ終わりもない古典的なロードムービー。さらに言えば、社会的・経済的危機が絶え間なく、アイロニーだけが失望を遠ざけ、希望と力を、たとえそれを失った者へも与えうる夢から醒めたイタリアの一面が描かれている。 特殊装丁ポスタージャケット、日本語解説付き、CDエクストラ仕様 　 アーティスト紹介文 　 楽曲を手がけたのはトリオThe Colla。The Collaはベンヴェヌーティがダード・パリジーニ、ステフェン・ヘッド・ロモリと共に結成し、多くの友人、アーティスト、ミュージシャンとコラボレーション活動を行ったバンド。曲を聴いていると往々にして、映画を無視しているような、ストーリーと全く関係の無いような印象を受けるが、それは狙ってのこと。多才なベンヴェヌーティは実際、パリジーニのジャズテイストからヘッドのエレクトリックで実験的なサウンドまでを融合し、12曲の楽曲に完璧に落とし込んでいる。ニューウェーブ（具体的にはタキシード・ムーンやロキシー・ミュージック、イェロー、レジデンス、そしてジャパンを少し思わせる）ネオ・フォークを織り交ぜ、30分間の作品に昇華させた！ 　 ・アレッサンドロ・ベンヴェヌーティ イタリアの有名な監督と演劇俳優。映画制作者だけではなく天才的な音楽家でもある。フランク・ザッパ信者。 　 ・ダード・パリジーニ 有名なラウラ・パウジーニという歌手のプロデューサーだった。世界で数百万枚のCDをセールスした。キース・ジャレットとラヴィ・シャンカルのようなマエストロの影響を受けて音楽のスタイルを確立した。 　 ・ステフェン・ヘッド デ・コッラの設計士であり電子的頭脳でもあります。プログレッシヴ・ロックの伝説的バンドSensations Fixでアクト後、アレアのパトリツィオ・ファリセッリとのコラボレーションからRafとMasiniとVendittiなどのプロデュースまで。 オン・レコーズ・ジャパン 2012年末に誕生したこのレーベルは、時の流れに埋もれてしまったイタリアンミュージック作品の復活を図るイタリア会館・福岡のプロジェクト

イタリアの有名な物語から、ピノキオの木製飾り物。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約20センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語、ピノキオより天使の木製飾り物。ピンク。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約15センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語、ピノキオより天使の木製飾り物。ブルー。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約15センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語ピノキオよりおまわりさんの貯金箱。鍵付き。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約27センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオ貯金箱。鍵付き。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約26センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語、ピノキオよりロバの木製飾り物。下のひもを引くとパカパカ走ります。 大きさ約20センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語、ピノキオよりお巡りさんのキーホルダ。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約7センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオ縄跳び。みんな絶妙に顔が違います。 メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオ縄跳び。みんな絶妙に顔が違います。 長さ：2m。 メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオ鉛筆。みんな絶妙に顔が違います。 ピノキオの顔鉛筆もピノキオの体鉛筆もあるのでお好きな方をお選びください。 こっちは顔鉛筆です。 メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの伝統的なお巡りさんの木製人形。立ち座り可。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約17センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオの木製人形。立ち座り可。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約17センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの伝統的なお巡りさんの木製人形。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約35センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオ鉛筆。みんな絶妙に顔が違います。 ピノキオの顔鉛筆もピノキオの体鉛筆もあるのでお好きな方をお選びください。 こっちは体鉛筆です。 メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオの木製人形。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約30センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオの木製人形。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約40センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社

イタリアの有名な物語から、ピノキオの木製人形。ハンドメイド。みんな絶妙に顔が違います。 身長約60センチ メイド・イン・イタリー メーカー：Mastro Geppetto株式会社